Содержание серии «Родители»

Потерявший сознание на детском празднике подросток поступает в больницу с частичным параличом. Мальчик мечтает повторить путь умершего отца и стать цирковым клоуном, поэтому внезапная потеря движений особенно тяжело бьёт по семье. Команда Хауса начинает искать причину странного состояния и одновременно проверяет, кто из родственников может подойти для пересадки костного мозга. Во время расспросов мать пациента раскрывает тайну, способную полностью изменить ход лечения.

Хаус не собирается отказываться от поездки на боксёрский поединок в Атлантик-Сити, хотя электронный браслет запрещает ему покидать установленный маршрут. Он придумывает способы обойти ограничение и параллельно берётся за пациента, уверенного, что у него диабет. Тауб занят не меньше: его бывшая жена хочет уехать через всю страну вместе с их маленькой дочерью и просит передать ей единоличную опеку. Таубу приходится решить, как сохранить связь с ребёнком и не разрушить отношения окончательно.