Содержание серии «Радость»

Провалы в памяти превращают жизнь угрюмого мужчины в пугающую череду исчезнувших часов: он не помнит, где был и что делал, а приступы повторяются без понятной причины. Хаус подключает Команду к делу, и врачи выясняют, что пациент ходит во сне. Во время таких эпизодов он словно становится другим человеком и проживает отдельную жизнь. Когда похожие симптомы замечают у его молчаливой дочери, поиск причины болезни превращается в семейную загадку. Параллельно Кадди готовится усыновить девочку, которая должна родиться через две недели.

Врачи сопоставляют провалы отца с поведением дочери и пытаются понять, почему оба словно живут в двух реальностях. Команда проверяет версии, пока Хаус узнаёт о решении Кадди усыновить ребёнка и перечисляет ей возможные трудности этого шага. Кадди получает тревожную новость: суррогатной матери её будущей дочки грозит смертельная опасность, и от её состояния зависит судьба усыновления.