Содержание серии «Каин и Авель»

Семилетний Клэнси поступает к Хаусу с ректальным кровотечением и уверен, что за ним охотятся пришельцы. Мальчик рассказывает о пытках и утверждает, что ему вживили чип. Команда ищет причину симптомов, но независимые анализы свёртывания крови дают разные результаты. Когда в шее ребёнка находят металлический фрагмент, его рассказы уже нельзя просто списать на фантазии. Для Хауса расследование осложняется собственной болью: после провала в недавнем случае он снова принимает викодин и скрывает это от коллег.

Пока Команда проверяет версии о болезни, отравлении и психическом расстройстве, Хаус заставляет повторять исследования, не доверяя противоречивым результатам. Найденный металл побуждает выяснить, откуда он взялся и кто мог причинить ребёнку вред. Одновременно Кэмерон узнаёт, что Кадди утаила сведения об успешном лечении пациента с раком мозга. Кэмерон требует объяснений, а Кадди предлагает ей сделку. Параллельно Хаус скрывает возвращение боли и снова полагается на викодин, ставя под угрозу доверие коллег.