Содержание серии «После работы»

Смертельно опасные опухоли угрожают Хаусу: он узнаёт, что экспериментальный препарат, который должен был помочь ему, погубил всех лабораторных крыс, получавших ту же дозу. Пока врач пытается понять, что показала МРТ, к Тринадцатой внезапно приходит Дарриен, бывшая сокамерница, скрывающаяся от полиции после ножевого ранения. Женщина просит вылечить её дома и категорически отказывается обращаться в больницу, опасаясь ареста.

Состояние Дарриен быстро ухудшается: рука теряет чувствительность и перестаёт двигаться, поэтому Тринадцатая просит Чейза помочь с лечением. Однако вскоре становится ясно, что без полноценной госпитализации пациентку не спасти, а её отказ ставит под угрозу жизнь и свободу. Хаус решает сам удалить опухоли, но не может завершить операцию и вынужден обратиться к Кадди. Тауб получает неожиданную новость, способную изменить его личную жизнь.