Содержание серии «Не сдаваться»

Уилсон решает отказаться от дальнейшей химиотерапии: он хочет провести оставшиеся пять месяцев без тяжёлых процедур, которые лишь отнимают силы. Хаус не готов принять это решение и ищет аргументы, способные вернуть друга к лечению. Параллельно Команда берётся за случай девятнадцатилетнего студента и спортсмена Деррика. Во время тренировки у него внезапно начинается носовое кровотечение, а затем он рассказывает, что слышит голос умершего брата. Врачи допускают шизофрению, но необычное сочетание симптомов заставляет их искать и телесную причину.

Обследования показывают, что состояние Деррика нельзя объяснить одной версией: психические проявления могут быть связаны с болезнью организма, а носовое кровотечение становится важной подсказкой. Команда проверяет диагнозы и следит за изменениями в его поведении. Форман пробует воздействовать на Хауса иначе, пока тот убеждает Уилсона не прекращать химиотерапию. Тринадцатая возвращается, чтобы поговорить с Уилсоном и помочь ему разобраться в решении. Тем временем Хаус совершает проступок, последствия которого начинают затрагивать окружающих.