Содержание серии «Без боли»

Невыносимая боль по всему телу доводит пациента до попытки самоубийства, и Кэмерон просит Хауса не списывать этот случай на отчаяние. Мужчина годами живёт без диагноза и облегчения, а обследования упорно не показывают никаких нарушений. В больнице он снова ищет способ прекратить страдания, заставляя Хауса и Команду срочно проверять даже самые неожиданные версии. Параллельно Кадди пытается руководить больницей и ухаживать за недавно усыновлённым ребёнком, но времени на обе роли ей не хватает.

Форман объединяется с Тринадцатой в испытании препарата от болезни Хантингтона и пытается наладить с ней отношения. Чтобы найти к ней подход, он ставит рядом пациентку, которой лечение явно пошло на пользу, рассчитывая на разговор и доверие. Однако Тринадцатая быстро понимает его замысел. У Хауса тем временем появляется ещё одна неприятность: проблемы с сантехникой мешают ему сосредоточиться на поиске причины боли, пока состояние пациента остаётся опасно непредсказуемым.