Содержание серии «Простое объяснение»

Когда пожилая Шарлотта, полгода ухаживавшая за умирающим мужем Эдди, внезапно перестаёт дышать, обоих супругов доставляют в больницу. Эдди давно вынесли смертельный диагноз из-за тяжёлого поражения сердца, но теперь его состояние улучшается, тогда как Шарлотта продолжает угасать. Хаус берётся за двойную загадку и пытается понять, связаны ли странные изменения в состоянии пары. Одновременно Катнер не выходит на работу, и Хаус отправляет Формана и Тринадцатую проверить, что с ним случилось. Коллеги находят Катнера мёртвым после выстрела.

Пока Команда ищет причину приступа у Шарлотты и пытается объяснить перемены в состоянии Эдди, Хаус не может отмахнуться от смерти Катнера. Официальная версия говорит о самоубийстве, но отсутствие понятной причины не даёт ему успокоиться. Форман и Тринадцатая переживают гибель коллеги, а Тауб, Чейз и Кэмерон продолжают работать с пациентами. Хаус цепляется за детали последних дней Катнера и параллельно проверяет, не скрывает ли история супругов связи между их болезнями.