Содержание серии «Воспитание щенков»

Перед героями встаёт странная медицинская загадка: молодая Лупе, зарабатывающая уличными карточными трюками и мелкими обманами, внезапно теряет сознание. Незадолго до этого она не может выбрать одну карту из нескольких, хотя обычно легко водит прохожих за нос. В клинике выясняется, что девушка почти утратила способность принимать решения, и Команда пытается понять, связано ли это с её обмороком. Хаус берётся за случай, но его раздражает не только болезнь пациентки: он замечает, что Кадди и Уилсон становятся ближе.

По мере обследования Форман предлагает лечение, которое вместо облегчения резко ухудшает состояние Лупе и заставляет Команду заново пересмотреть первые выводы. Теперь врачам нужно найти причину исчезнувшей воли к выбору, пока болезнь лишает пациентку последних надежд на восстановление. Формана отвлекает визит родителей и тревога за мать, которая сама болеет. Хаус вмешивается в отношения Кадди и Уилсона, придумывая способы не дать им спокойно сблизиться, и превращает рабочее расследование в личную игру.