Содержание серии «Незапланированное родительство»

Кадди просит Хауса провести вечер с её дочерью Рейчел, рассчитывая, что он хотя бы ненадолго справится с ролью ответственного взрослого. Хаус зовёт на помощь Уилсона, но забота о ребёнке всё равно не превращается для него в спокойное поручение. Одновременно Команда получает тяжёлый случай: у новорождённой девочки начинаются необъяснимые проблемы с дыханием, затем отказывает печень, а врачи находят у неё признаки меланомы. Хаус подозревает, что искать объяснение нужно не только в состоянии малышки, но и в истории болезни её матери Эбби.

Пока врачи проверяют, могла ли болезнь матери повлиять на ребёнка, Хаус заставляет Формана и Тауба искать женщину на последнее место в Команде. Попытка Формана провести свою кандидатуру проваливается, и Тауб решает действовать хитрее, скрывая от коллег часть замысла. Уилсон пытается удержать Хауса от безрассудных выходок с Рейчел, но совместная нянька преподносит обоим несколько неприятных уроков о родительской ответственности. Состояние девочки меняется, и врачам приходится сопоставлять её симптомы с историей болезни Эбби, пока новые данные заставляют их пересмотреть направление поиска.