Содержание серии «Кнут или пряник»

Сильнейшая боль в спине валит с ног надзирателя подросткового исправительного лагеря прямо во время службы. Хаус берётся за необычное дело, но после того, как пациент набрасывается на После, Команда начинает искать не только болезнь, но и возможное отравление. Вскоре в больницу доставляют подростка из того же учреждения: он прошёл жёсткую военную подготовку и страдает почти теми же странными симптомами. Связь между двумя случаями тревожит врачей.

Пока врачи сравнивают состояние надзирателя и Мальчика, Хаус проверяет, что могло воздействовать на них в лагере, и заставляет Команду пересмотреть самые очевидные версии. Чейз тем временем становится мишенью изобретательной незнакомки, решившей отомстить ему за недавние похождения на свадьбе. Кадди нервничает из-за собеседования Рэйчел в престижном детском саду, и Хаус неожиданно берётся подготовить девочку к встрече с комиссией, показывая непривычную мягкость.