Содержание серии «Человеческий фактор»

Эстебан добивается встречи с Хаусом, надеясь спасти свою тяжело больную жену Марину после опасного путешествия с Кубы в США. Спасатели подняли супругов из океана, но вместе с потерянным чемоданом исчезли подробные медицинские записи Марины. Команда вынуждена начинать обследование с нуля и искать причину серьёзных проблем с сердцем. Хаус раздражён нехваткой данных, а его напряжённый разговор с Чейзом быстро превращается в жёсткую ссору.

Новые анализы помогают врачам уточнить состояние Марины, но болезнь прогрессирует, и её сердце внезапно останавливается. Хаус начинает подозревать, что кто-то из Команды мог ошибиться, а попытки найти виноватого усиливают напряжение в отделении. Форман готовится уйти, и его решение меняет отношения коллег. Хаус срывается на Чейзе, после чего под ударом оказывается и Кэмерон: ей приходится решать, как поступить дальше. За спасение Марины врачи борются, не понимая, какой шаг действительно поможет.