Содержание серии «Дети»

Хаус решает заняться двенадцатилетней девочкой, чьи симптомы лишь напоминают менингит, но не складываются в привычную картину болезни. После соревнований по прыжкам в воду больницу заполняют спортсмены, зрители и их родственники: у многих подозревают опасную инфекцию, поэтому персонала и свободных помещений не хватает. Пока Кадди пытается организовать карантин, Хаус поручает Форману и Чейзу наблюдать за необычной пациенткой среди общего хаоса. Девочке становится всё труднее, а обычную палату для неё найти невозможно.

Форману и Чейзу приходится превращать коридоры, подсобные помещения и другие случайные места в подобие диагностического отделения, чтобы следить за девочкой и не подвергать риску остальных пациентов. Анализы дают противоречивые результаты, а любое промедление грозит осложнениями для ребёнка и заражением новых людей. Хаус ищет скрытую причину странной картины и просит Кэмерон вернуться в Команду. Она соглашается лишь при условии, которое заставляет его пересмотреть собственные правила.