Содержание серии «В воздухе»

Хаус возвращается с Кадди после конференции, но обычный перелёт быстро превращается в опасную вспышку болезни: сидящий рядом мужчина внезапно заболевает, и похожие симптомы появляются у других пассажиров. Пока Хаус пытается понять, что распространяет инфекцию по салону, Кадди тоже начинает плохо себя чувствовать. В больнице Уилсон принимает руководство Командой и берётся за случай Фрэн, женщины средних лет: дома у неё случается обморок, затем начинаются судороги. Недавняя поездка Фрэн за границу оставляет врачам слишком много версий.

На борту Хаус пытается определить источник заражения, но каждый новый заболевший меняет картину и усиливает тревогу среди пассажиров. Кадди становится одной из пациенток, и Хаусу приходится искать причину вспышки, следя за её состоянием. Уилсон с Командой изучает историю Фрэн и проверяет версии, связанные с головокружением и приступами после поездки за границу. Чейз пытается сблизиться с Кэмерон, но его разговор с коллегой идёт не по плану.