Содержание серии «Родовые травмы»

Хаус отмахивается от известия о смерти отца и категорически отказывается ехать на похороны, но Кадди не собирается оставлять его в стороне от семейного прощания. Она придумывает хитрый план и подключает Уилсона, чтобы заставить Хауса отправиться домой, несмотря на его протесты. Параллельно Команда принимает молодую женщину, усыновлённую американцами: во время поездки в Китай на поиски биологических родителей она внезапно потеряла сознание, а после операции вернулась в Штаты с сильными болями.

Состояние пациентки быстро становится тревожнее: боли не объясняются перенесённой операцией и сменяются множественными кровотечениями. Форман, Тринадцатая, Чейз и Тауб перебирают версии, пытаясь понять, связана ли болезнь с поездкой и поисками родных. Хаус тем временем вынужден провести дорогу с Уилсоном. Их разговоры о покойном отце, старых обидах и начале дружбы постепенно превращают вынужденную поездку в личное испытание для обоих, а Кадди следит, чтобы Хаус не сорвал её замысел.