Содержание серии «Увольнение»

Во время тренировки по карате девятнадцатилетняя студентка Адди внезапно выплёвывает кровь, а затем впадает в приступ ярости и начинает кровоточить. Девушку доставляют в больницу, где Команда Хауса пытается понять, что связывает эти опасные симптомы. Едва состояние пациентки удаётся взять под контроль, Форман сообщает коллегам, что решил уволиться. Он не объясняет причин, и его заявление выбивает из равновесия Чейза и Кэмерон, которым приходится продолжать работу рядом с ним.

Поиски причины кровохаркания приводят врачей к версии инфекции, но признаки болезни то исчезают, то возвращаются, не складываясь в устойчивую картину. Предположения Команды о дальнейшем ухудшении Адди один за другим не подтверждаются, и Хаус обращает внимание на резкие перемены в её настроении. Параллельно он пытается заставить Формана пересмотреть решение, а от Уилсона добивается честного разговора с помощью неожиданного приёма. Чем больше загадок возникает, тем сложнее отделить симптомы болезни от поведения пациентки.