Содержание серии «Из огня да в полымя»

Восемнадцатилетний официант внезапно переносит сердечный приступ, а затем его мучает сильная рвота, и врачи не могут объяснить, почему симптомы возвращаются один за другим. После смерти родителей юноша один заботится о младших брате и сестре, поэтому они приезжают в больницу вместе с ним и зависят от решений врачей. Хаус берётся за необычный случай, где схема диагностики перестаёт работать, а состояние пациента меняется быстрее, чем Команда успевает проверить очередную версию.

Кадди требует, чтобы Команда не ждала готовых указаний Хауса и сама искала причину болезни. Каждый день приносит новый, не похожий на прежние симптом, и Форман, Чейз и Кэмерон вынуждены заново проверять версии, обследовать пациента и спорить о лечении. Забота о младших детях осложняет ситуацию: без единственного взрослого они могут остаться одни. Одновременно Триттер давит на Уилсона и лишает его возможности нормально принимать больных, вынуждая искать выход из опасной ситуации.