Содержание серии «Проверка на вшивость»

Хаус сообщает Уилсону, что у него есть одиннадцатилетний сын, и эта новость выбивает онколога из привычного равновесия. Команда берётся за дело двадцатидвухлетнего хоккеиста: во время драки на льду парень начинает кашлять кровью и теряет сознание. Его считают крепким спортсменом, поэтому внезапный приступ выглядит особенно тревожно. Хаус заставляет врачей проверять не только последствия удара, но и причины, способные скрываться за внешним здоровьем пациента. Параллельно Чейз предлагает Пак переехать к нему, чтобы она смогла отстраниться от семейных забот.

Пока врачи ищут причину кровохарканья и обморока, состояние хоккеиста меняется, и каждая новая версия требует заново проверять результаты обследований. Хаус не позволяет списать приступ на драку и заставляет Команду искать болезнь за пределами очевидной травмы. Уилсон пытается разобраться, почему Хаус так уверен насчёт мальчика, и сталкивается с подробностями собственного прошлого. Пак принимает предложение Чейза пожить у него, однако новый быт быстро затрагивает её семейные проблемы.