Содержание серии «Шалтай-Болтай»

Кадди решает попросить Хауса заняться Альфредо, молодым мексиканцем, который работает у неё и после падения с крыши её дома получает странные симптомы. Мужчина, единственный кормилец семьи, рискует остаться инвалидом: его пальцы на руках темнеют, а обычное объяснение травмам не складывается. Кадди не верит в случайность и сама подключается к обследованию, тогда как Форман принимает другого пациента, не желающего доверять белым врачам.

Хаус не может сразу связать падение, ухудшение состояния и почерневшие мизинцы, поэтому отправляет Команду осмотреть дом и крышу. Поиски обнаруживают несколько возможных источников болезни, но ни один не объясняет все признаки. Чейз, Кэмерон и Форман проверяют версии, пока Кадди пытается добиться от Альфредо полной истории работы и самочувствия. Параллельно Форману приходится выстраивать контакт с пациентом, который воспринимает врачей как угрозу. На кону не только здоровье рабочего, но и его способность содержать семью.