Содержание серии «Эта замечательная ложь»

Внезапное онемение обеих рук едва не приводит к трагедии: женщина теряет способность страховать дочь на скалодроме, и та получает травму при падении. Пациентку привозят к Хаусу, а новая Команда пытается понять, что вызвало столь резкий сбой. Женщина уверяет, что никогда не лжёт дочери, однако Хаус не верит в такую безупречную откровенность и начинает искать скрытую деталь в их отношениях. Параллельно врачи впервые работают вместе уже в полном составе.

Хаус расспрашивает мать и дочь по отдельности, сопоставляет их ответы и проверяет версии, связанные с внезапным параличом рук. Для него честность пациентки становится не утешением, а подозрительным исключением из правила: он уверен, что она что-то скрывает. Диагностика осложняется тем, что новая Команда ещё притирается друг к другу. Хаус подбрасывает подчинённым игру в «Тайного Санту», рассчитывая столкнуть их интересы и проверить, кто кому действительно доверяет.