Содержание серии «Во льдах»

Уилсон тайно заводит новый роман, и Хаус быстро замечает, что друг стал что-то скрывать. Вместо прямого разговора он начинает следить за Уилсоном, попутно цепляясь за его попытки устроить личную жизнь. На работу Хаусу и Команде достаётся необычный случай: доктор Кейт Милтон, психиатр и единственный врач исследовательской станции, заболевает во время дежурства на Южном полюсе. Кейт мучают тошнота и неясные боли, но доставить её в больницу или привезти дополнительные лекарства невозможно. Поэтому Хаус берётся руководить помощью через видеосвязь, хотя сама пациентка привыкла лечить других.

Даже качественная связь не заменяет осмотра, поэтому Команда расспрашивает Кейт о каждом симптоме, изучает переданные показатели и перебирает версии, которые можно проверить на станции. Хаус спорит с ограничениями дистанционного лечения и пытается добиться для неё дополнительных возможностей, пока состояние врача заставляет ускорять поиски. Параллельно он расследует тайную личную жизнь Уилсона и его новую подругу. Кадди приходится разбираться с другой причудой Хауса: он возмущён тем, что из палат убрали кабельное телевидение, и превращает это в очередную битву с больничными правилами.