Содержание серии «Обе стороны вместе»

Неспособность управлять собственной левой рукой превращает жизнь молодого Скотта в опасную загадку: конечность действует сама по себе, словно у неё есть отдельная воля. Хаус и Команда выясняют, что левое и правое полушария пациента работают независимо, из-за чего в нём проявляются две разные личности и возникают поступки, которых он не контролирует. Параллельно Хаус пытается понять, что произошло после ночи с Кадди: он уверен, что она помогала ему пережить детоксикацию, но её слова звучат совсем иначе.

Обследование Скотта заставляет врачей искать причину странного поведения не только в мозге, но и в его повседневных привычках. Хаус воспринимает разговор с Кадди как новую интеллектуальную игру и цепляется за мелочи, способные проверить его версию о недавних событиях. Признание Кэмерон выбивает Чейза из колеи и ставит свадьбу под вопрос, поэтому личная история пары становится темой больничных пересудов. Хаус тем временем решается обратиться за помощью из-за зависимости, но продолжает вмешиваться в работу Команды.